Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в составе СОТ

  • 1 видеорегистратор

    1. DVR
    2. digital video recorder

     

    видеорегистратор
    Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    видеорегистратор

    Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
    В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
    (1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
    (2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
    Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
    (А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
    (Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
    Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
    [ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

    видеорегистратор

    Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
    [ http://www.spezvideo.ru/glossary/]

    видеорегистратор
    Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
    Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
    Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
    Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
    Видеорегистраторы можно разделить на:
    бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
    профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
    Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
    Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
    [ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]

    5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):

    - непрерывную запись в реальном времени;
    - покадровую запись;
    - запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
    - запись по командам управления оператора;
    - запись по сигналам видеодетектора.

    В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.

    При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.

    Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.

    При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.

    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеорегистратор

  • 2 digital video recorder

    1. цифровая видеозапись
    2. видеорегистратор

     

    видеорегистратор
    Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    видеорегистратор

    Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
    В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
    (1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
    (2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
    Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
    (А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
    (Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
    Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
    [ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

    видеорегистратор

    Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
    [ http://www.spezvideo.ru/glossary/]

    видеорегистратор
    Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
    Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
    Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
    Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
    Видеорегистраторы можно разделить на:
    бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
    профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
    Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
    Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
    [ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]

    5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):

    - непрерывную запись в реальном времени;
    - покадровую запись;
    - запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
    - запись по командам управления оператора;
    - запись по сигналам видеодетектора.

    В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.

    При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.

    Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.

    При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.

    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    EN

     

    цифровая видеозапись

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital video recorder

  • 3 DVR

    1. цифровая видеозапись
    2. видеорегистратор

     

    видеорегистратор
    Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    видеорегистратор

    Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
    В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
    (1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
    (2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
    Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
    (А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
    (Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
    Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
    [ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

    видеорегистратор

    Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
    [ http://www.spezvideo.ru/glossary/]

    видеорегистратор
    Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
    Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
    Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
    Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
    Видеорегистраторы можно разделить на:
    бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
    профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
    Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
    Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
    [ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]

    5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):

    - непрерывную запись в реальном времени;
    - покадровую запись;
    - запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
    - запись по командам управления оператора;
    - запись по сигналам видеодетектора.

    В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.

    При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.

    Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.

    При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.

    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    EN

     

    цифровая видеозапись

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVR

  • 4 видеоканал

    1. video channel

     

    видеоканал
    Совокупность технических средств, обеспечивающих анализ, обработку, передачу и синтез теле-, видеоизображения от одной теле-, видеокамеры.
    [РД 25.03.001-2002] 

    видеоканал
    Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеоканал

  • 5 video channel

    1. видеоканал

     

    видеоканал
    Совокупность технических средств, обеспечивающих анализ, обработку, передачу и синтез теле-, видеоизображения от одной теле-, видеокамеры.
    [РД 25.03.001-2002] 

    видеоканал
    Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video channel

  • 6 picture monitor

    текстовый видеотерминал, текстовый дисплей ( в составе СОТ); видеоконтрольное устройство, монитор в прикладном телевидение; экранный пульт, дисплей ЭВМ; см. также video display unit

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > picture monitor

  • 7 video display unit

    текстовый видеотерминал, текстовый дисплей ( в составе СОТ); видеоконтрольное устройство, монитор ( в прикладном телевидении); экранный пульт, дисплей ЭВМ; см. picture monitor

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > video display unit

  • 8 видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения

    1. video monitor for security surveillance

     

    видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения
    Предназначенное для наблюдения за охраняемой зоной воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный цветовой или черно-белый видеосигнал.
    [РД 25.03.001-2002] 

    видеомонитор
    Устройство отображения видеоинформации в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения

  • 9 video monitor for security surveillance

    1. видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения

     

    видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения
    Предназначенное для наблюдения за охраняемой зоной воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный цветовой или черно-белый видеосигнал.
    [РД 25.03.001-2002] 

    видеомонитор
    Устройство отображения видеоинформации в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video monitor for security surveillance

  • 10 microheterogeneity

    Различия в последовательности нуклеотидов отдельных тандемно повторяющихся в геноме мономеров - например, в составе мультигенных семейств multigene family или сателлитных ДНК; у морских ежей в семействе генов гистонов (несколько сот повторов) М. обусловлена в основном изменениями в последовательности нуклеотидов нетранскрибируемых спейсеров spacer, разделяющих гены 5 различных типов гистонов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > microheterogeneity

  • 11 микрогетерогенность

    1. microheterogeneity

     

    микрогетерогенность
    Различия в последовательности нуклеотидов отдельных тандемно повторяющихся в геноме мономеров - например, в составе мультигенных семейств или сателлитных ДНК; у морских ежей в семействе генов гистонов (несколько сот повторов) М. обусловлена в основном изменениями в последовательности нуклеотидов нетранскрибируемых спейсеров, разделяющих гены 5 различных типов гистонов.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрогетерогенность

  • 12 microheterogeneity

    1. микрогетерогенность

     

    микрогетерогенность
    Различия в последовательности нуклеотидов отдельных тандемно повторяющихся в геноме мономеров - например, в составе мультигенных семейств или сателлитных ДНК; у морских ежей в семействе генов гистонов (несколько сот повторов) М. обусловлена в основном изменениями в последовательности нуклеотидов нетранскрибируемых спейсеров, разделяющих гены 5 различных типов гистонов.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microheterogeneity

См. также в других словарях:

  • СоТ — (англ. SoT; сокращение «Soldiers of Thunderstorm») одно из старейших русскоязычных сообществ геймеров Рунета. Официальная дата создания клана 18 мая 1998 года.Используемые сокращения: SoT, СоТ, s0t, 507. История = Diablo, battle.net… …   Википедия

  • Сот-де-Чера — Муниципалитет Сот де Чера Sot de Chera Герб …   Википедия

  • Сот-де-Феррер — Муниципалитет Сот де Феррер Sot de Ferrer Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • ГОСТ Р 51558-2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аналоговая система охранная телевизионная: Система, в которой видеосигнал от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • видеорегистратор — Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ. [ГОСТ Р 51558 2008] видеорегистратор Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер. В настоящее время… …   Справочник технического переводчика

  • Видеоканал — Видеоканал: совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ… …   Официальная терминология

  • видеоканал — Совокупность технических средств, обеспечивающих анализ, обработку, передачу и синтез теле , видеоизображения от одной теле , видеокамеры. [РД 25.03.001 2002] видеоканал Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного …   Справочник технического переводчика

  • видеоканал — 3.4 видеоканал: Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ. Источник: ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы ох …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Видеорегистратор — Видеорегистратор: устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 51558 …   Официальная терминология

  • видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения — Предназначенное для наблюдения за охраняемой зоной воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный цветовой или черно белый видеосигнал. [РД 25.03.001 2002] видеомонитор Устройство отображения видеоинформации в составе СОТ. [ГОСТ Р… …   Справочник технического переводчика

  • видеомонитор — 3.5 видеомонитор: Устройство отображения видеоинформации в составе СОТ. Источник: ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»